在线阅读《黄朝散挽诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
持心平厚胜浇浮,仕路徊翔四十秋。
政事每于谈笑办,交亲多向急难收。
命由真宰随穷达,身在劳生任去留。
旧治昔年应画像,庞眉闻讣泪先流。
黄朝散:指黄姓朝散郎。朝散郎为宋代文散官名,从七品上。此为韩驹为悼念友人黄朝散所作挽诗。
持心平厚胜浇浮:持心,持守本心。平厚,平和忠厚。浇浮,指社会风气浮薄、不淳厚。
仕路徊翔四十秋:仕路,官场、仕途。徊翔,盘旋飞翔,比喻在官场中起伏、辗转。四十秋,四十年,形容为官时间长久。
政事每于谈笑办:称赞黄朝散处理政务举重若轻,能在谈笑间解决复杂问题。
交亲多向急难收:交亲,亲朋好友。急难,危急患难。此句言黄朝散在他人危难时乐于伸出援手,因此结交了许多真心朋友。
命由真宰随穷达:真宰,宇宙的主宰,可理解为天命、造物主。穷达,困顿与显达。
身在劳生任去留:劳生,辛劳的人生。任去留,对生死去留(即死亡)持豁达态度。
旧治昔年应画像:旧治,曾经治理过的地方。昔年应画像,用“画像”典故,指地方百姓为感念其德政,为其画像立祠,如汉代朱邑、杜诗等良吏故事。
庞眉闻讣泪先流:庞眉,眉毛花白,指年老之人。讣,讣告。此句想象黄朝散曾经治理地的百姓,听闻其去世的噩耗,不禁老泪纵横。