在线阅读《郡牧李侍郎生日 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
当年弧矢设门阑,英气钟于曲阜间。
名覆金瓯新品地,香盘密印旧家山。
腰边龟组光华动,膝下龙驹礼法闲。
五福俱全谁跂及,流霞为寿日开颜。
郡牧:州郡长官,此处指李侍郎的官职。
李侍郎:指李姓的侍郎(中央官署副长官),具体所指人物待考。
弧矢设门阑:古代风俗,生男孩则在门左悬挂弓(弧)。《礼记·内则》:“子生,男子设弧于门左。” 门阑,门框,代指家门。
曲阜:孔子故乡,在今山东。此处暗喻李侍郎出身儒学世家或地灵人杰。
金瓯:金属杯子,比喻疆土完整、国家巩固。也指盛大的容器,喻指重要的职位或名声。
名覆金瓯:名声覆盖(传遍)重要的领域或职位。
香盘密印:香盘,焚香的盘。密印,佛教语,指诸佛菩萨本誓的印契(标志),也指秘密的印信。此处可能指家族传承的信仰或家风严谨。
龟组:龟钮印绶。古代高官印钮作龟形,绶为系印的丝带。代指高官显爵。
龙驹:骏马,比喻才华出众的子弟,此处指李侍郎的儿子。
礼法闲:熟习礼法。闲,通“娴”,熟练。
五福俱全:指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气(出自《尚书·洪范》)。
跂及:踮起脚跟企及,意为难以达到。
流霞:神话中的仙酒,也泛指美酒。