在线阅读《奉陪太守及诸公游虎丘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何必襄阳孟浩然,苦吟自可继前贤。
虎丘合去十二度,熊轼再游三百年。
云阁为君追旧额,霓裳从古播朱弦。
此行不减唐人乐,畅饮惟无八酒仙。
奉陪:恭敬地陪同。
太守:州郡的最高行政长官。此处指时任苏州知州的某位官员。
诸公:指同游的其他官员或名士。
虎丘:苏州名胜,相传吴王阖闾葬于此,有虎丘塔等古迹。
襄阳孟浩然:唐代著名山水田园诗人孟浩然,襄阳人。此处借指以山水诗闻名的大诗人。
苦吟:指作诗时反复推敲,苦心经营。
继前贤:继承前代贤人的诗风或雅兴。
合去:应当去。合,应当。
十二度:形容次数之多。度,次。
熊轼:汉代公侯及地方长官所乘车,车前横轼(扶手)作伏熊形。后用以代指太守或地方长官的车驾,亦借指太守。
三百年:虚指,形容时间久远,太守(或类似盛会)已久未至此。
云阁:高耸入云的楼阁,指虎丘上的建筑。
追旧额:追寻、恢复旧时的匾额或题名。额,匾额。
霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲。此处借指美妙的音乐。
播朱弦:弹奏琴瑟等弦乐器。播,弹奏。朱弦,染成朱红色的琴弦,亦泛指弦乐器。
唐人乐:唐代人的游乐雅趣。唐人常以诗酒风流、山水宴游著称。
八酒仙:指唐代嗜酒的八位名士,即“饮中八仙”(贺知章、李琎、李适之、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂)。