在线阅读《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
武德阴功积在民,既生太姒复生申。
手提将钺虽三世,身到台衡始二人。
膝下龙驹环寿斝,日边凤使捧恩纶。
沙堤筑就朱衣引,富有青春尚四旬。
闰月丙子:指闰月的丙子日。
判府相公:对知府或知州等地方长官的尊称。此处指被祝贺的对象。
被制命升使弼:接到皇帝诏命,升任使相(宋代以节度使兼中书令、侍中或同平章事者称使相,不预政事,为加官荣衔)。弼,辅佐,指宰相之职。
越:至,到。
六月癸卯:六月的癸卯日。
公诞生之辰:指这位“判府相公”的生日。
谨斋洁:恭敬地斋戒沐浴,表示诚心。
拜献左右:恭敬地呈献给您(指判府相公)。
芜颣:杂乱而有毛病。自谦之词,指诗句粗陋。
惓惓:同“拳拳”,诚恳、深切之意。
武德阴功:指祖先积累的武功和阴德。武德,武道与德行。阴功,暗中做的好事,即阴德。
太姒:周文王之妻,周武王之母,以贤德著称。此处喻指判府相公的母亲德行高尚。
申:指申伯,周宣王的母舅,为周代贤臣。此处喻指判府相公。
手提将钺:手持斧钺,指掌握兵权,担任将帅。钺,古代兵器,象征征伐之权。
三世:指连续三代。
台衡:台,三台星;衡,玉衡星。皆在紫微宫帝座前,喻指宰辅大臣。
二人:指达到宰相地位的只有两人,强调其地位尊崇罕见。
膝下龙驹:膝下的好儿子。龙驹,比喻英俊有为的少年。
环寿斝:环绕着祝寿的酒杯。斝,古代青铜酒器。
日边凤使:皇帝身边的使者。日边,指皇帝身边。凤使,对使者的美称。
捧恩纶:捧着皇帝的诏书。恩纶,犹恩诏,指皇帝的诏令。
沙堤:唐代拜相时,命京兆府为其住宅至皇宫街道铺沙,称沙堤。后以“沙堤”代指宰相。
朱衣引:穿着朱衣的官员引导。唐代四品、五品官服绯(朱红色),此处指高官仪仗。
富有青春尚四旬:正值壮年,才四十岁。四旬,四十岁。旬,十年。