在线阅读《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
贤守忧劳鬓欲霜,通宵霢霂满吴疆。
五湖水阔鱼龙喜,九曲尘清桧柏香。
更入高乡多䆉稏,虽当浅处泛艅艎。
为霖事业传家世,润泽应难限一方。
吴门:古吴县(今苏州)的别称,亦泛指吴地。
比月:连续数月。
司封使君:对担任司封官职的官员的尊称。司封,宋代官署名,属吏部,掌封爵、袭荫、褒赠等事。使君,汉代对刺史的尊称,后用以尊称州郡长官。此处指时任苏州知州的官员。
深闵:深切地忧虑。闵,同“悯”,怜悯,忧虑。
精祈:虔诚地祈祷。
俄:不久,旋即。
佳应:美好的回应,指祈雨得雨。
谨:恭敬地。
谒贺:拜见祝贺。
贤守:贤明的太守(知州)。
鬓欲霜:鬓发将要变白,形容忧劳。
霢霂(mài mù):小雨。《诗经·小雅·信南山》:“益之以霢霂。”
吴疆:吴地的疆域。
五湖:说法不一,多指太湖及附近湖泊,此处泛指吴地水域。
九曲:曲折的河道,亦可能指苏州水网。尘清:尘埃被雨水洗净。
桧柏:桧树和柏树,常绿乔木。
高乡:地势较高的田地。
䆉稏(bà yà):稻子摇摆的样子,亦指水稻。苏轼《登玲珑山》诗:“䆉稏丰圩户。”
浅处:水浅的地方。
艅艎(yú huáng):古代一种大船,亦泛指船只。《抱朴子·博喻》:“艅艎鹢首,涉川之良器也。”
为霖:化用“傅说霖”典故。《尚书·说命》载商王武丁对宰相傅说说:“若岁大旱,用汝作霖雨。”后以“为霖”喻指大臣辅佐君王或地方官泽被百姓。
润泽:滋润恩泽。
限一方:局限于一个地方。