在线阅读《次韵司封使君和练推官再咏山茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
珍木何年种,繁英满旧枝。
开从残雪里,盛过牡丹时。
对日心全展,凌风干不攲。
药阶如赋咏,欠此尚相思。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
司封使君:对担任司封员外郎或郎中官职者的尊称。司封为吏部下属机构,掌封爵、袭荫、褒赠等事。使君,汉代对刺史的尊称,后泛称州郡长官或奉命出使的官员。此处具体所指何人待考。
练推官:姓练的推官。推官,唐代始置,为节度使、观察使等僚属,宋代各州府亦置,掌司法事务。
再咏:再次吟咏。
山茶:植物名,常绿灌木或小乔木,冬春开花,花大而美。
珍木:珍贵的树木,指山茶。
繁英:繁盛的花朵。英,花。
旧枝:老枝,经年的枝条。
开从残雪里:在冬末春初,残雪尚未消融时开放。从,在。
盛过牡丹时:花开繁盛之时,其气势甚至超过了牡丹盛开的时节。过,超过。
对日心全展:花朵(花心)向着太阳完全舒展开来。心,指花心。
凌风干不攲:枝干迎风挺立,毫不倾斜。凌,面对,迎着。干,枝干。攲(qī),倾斜。
药阶:指栽种芍药的庭阶。药,芍药,古代常与牡丹并称,为著名观赏花卉。一说泛指有花草的庭园台阶。
如赋咏:如果(诗人们)作诗吟咏。
欠此尚相思:缺少了对山茶的歌咏,还是会令人思念(它的美)。欠,缺少。此,指山茶。