在线阅读《次韵司封使君立春纪事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
碧瓦犹藏腊雪寒,东杓初向斗旁观。
雪垂华旦天京远,雉舞条风野老欢。
官柳嫩黄迎皂盖,园蔬新绿委金盘。
诗才例作姑苏守,一曲阳春喜岁端。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
司封使君:对某位姓司封的官员的尊称。司封为官职名,使君为对州郡长官的尊称。
立春:二十四节气之首,标志着春季的开始。
碧瓦:青绿色的琉璃瓦,代指华丽的建筑。
腊雪:腊月(农历十二月)下的雪。
东杓:指北斗七星的斗柄。古人根据北斗斗柄的指向判断季节,斗柄东指,天下皆春。
斗旁:北斗星旁。观:观察。
雪垂华旦:雪花在美好的早晨飘落。华旦,美好的早晨,此处指立春之日。
天京:指京城。
雉舞:指举行“打春牛”或迎春仪式时,用彩杖鞭打土牛或纸牛,象征春耕开始,有时伴有歌舞。雉,野鸡,此处可能指仪式中的装饰或舞蹈道具。
条风:立春时的东北风,也称“融风”。
野老:乡野老人,老农。
官柳:官道旁种植的柳树。
皂盖:古代官员所用的黑色车盖,代指官员的车驾或官员本人。
委:放置,盛放。
金盘:精美的盘子。
诗才例作姑苏守:诗人的才华照例应该用来治理苏州这样的地方。姑苏守,苏州的太守。此处是恭维司封使君,赞其有文采且适合担任地方长官。
阳春:古曲名,即《阳春白雪》,比喻高雅的诗歌或事物。此处双关,既指高雅的诗作,也指温暖的春天。
岁端:一年的开端,即立春。