在线阅读《次韵子文抱病幽居之作二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
几年彩笔擅辞场,鬓发相饶色更苍。
千里旧闻称骥騄,九霄安得接鸾凰。
醉凭净几抛乌帽,闲捲新诗置锦囊。
治世莫将公干比,松陵风物胜清漳。
次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
子文:指朱熹的友人,生平不详,从诗题看当时抱病幽居。
彩笔擅辞场:指文采出众,在文坛享有盛名。彩笔,典出《南史·江淹传》,喻文才。辞场,文坛。
鬓发相饶色更苍:意为岁月宽容,但鬓发还是变得更加灰白。相饶,相让,此处有反讽意味。
骥騄:指千里马。骥,好马;騄,騄耳,亦良马名。比喻杰出人才。
九霄安得接鸾凰:九霄,天之极高处。鸾凰,鸾鸟与凤凰,皆神鸟,喻贤才或高贵之人。此句感叹难以接近高位贤达。
醉凭净几抛乌帽:净几,洁净的几案。乌帽,隋唐后多为隐士或闲居者所戴。抛乌帽,形容醉后疏狂、不拘礼法的状态。
闲捲新诗置锦囊:锦囊,用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件。此指将新作的诗稿收好。
治世莫将公干比:治世,太平盛世。公干,指东汉文学家刘桢,字公干,“建安七子”之一,以五言诗著称。
松陵风物胜清漳:松陵,江苏吴江的别称,或泛指吴地。风物,风光景物。清漳,水名,刘桢《赠五官中郎将》诗中有“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”句,此处代指刘桢养病之地。此句言友人幽居之地的风光胜过刘桢所处的清漳。