在线阅读《元少保生日 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
体貌方隆避政枢,归来衮绣耀东吴。
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与众殊。
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶。
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖。
元少保:指元绛(1008-1083),字厚之,北宋大臣,官至参知政事(副宰相),晚年以太子少保致仕,故称“元少保”。
体貌方隆避政枢:体貌,身体容貌,代指年龄。方隆,正当盛年。避政枢,指辞去朝廷中枢要职。此句言元绛在年富力强时主动请求离开权力中心。
归来衮绣耀东吴:衮绣,古代三公(最高级官员)所穿的绣有龙纹的礼服,代指高官荣归。东吴,指元绛的故乡钱塘(今杭州),古属吴地。此句写其荣归故里,光耀乡梓。
骑鲸才格从天禀:骑鲸,典出扬雄《羽猎赋》“乘巨鳞,骑京(鲸)鱼”,后用以比喻文人隐遁或游仙,亦喻才力雄健。此处赞美元绛才华卓越,乃天赋异禀。
化鹤风姿与众殊:化鹤,典出《搜神后记》丁令威化鹤归辽故事,常喻人得道成仙或风神俊逸。此处形容元绛的风度气质超凡脱俗。
经国文章垂睿想:经国文章,治理国家的文章、策论。垂,留存,受到。睿想,指皇帝圣明的思虑、赏识。此句赞其治国文章得到皇帝的重视。
济民德泽感神扶:济民德泽,救济百姓的恩德。感神扶,感动神灵而得到护佑。
堂边三寿高千丈:三寿,指上寿、中寿、下寿,泛指长寿。亦或指祝寿时陈列的寿石、寿星等物。高千丈,极言其高,寓意福寿绵长。
依旧扁舟泛五湖:扁舟泛五湖,用春秋时范蠡助越王勾践灭吴后,乘扁舟泛五湖(太湖)归隐的典故。此处既赞美元绛功成身退的智慧,也暗合其归隐钱塘(近太湖流域)的现实。