在线阅读《华亭吴江道中偶作十绝 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
贤哲多为贵势拘,人人空道爱江湖。
谁将五鼎盈前食,肯换秋风一箸鲈。
华亭吴江道中:华亭,今上海松江一带;吴江,今江苏苏州吴江区。道中,指在旅途之中。
偶作十绝:偶然创作的十首绝句。此为第六首。
贤哲:贤能而有智慧的人。
贵势:权贵和势力。
拘:束缚,限制。
空道:空口说,只是嘴上说说。
江湖:与“庙堂”相对,指民间、隐逸的生活。
五鼎盈前食:五鼎,古代大夫祭祀或宴飨时用五个鼎盛放牛、羊、豕、鱼、麋等食物,后泛指丰盛豪华的饮食。盈前,摆满面前。
肯:岂肯,怎么愿意。
秋风一箸鲈:秋风,暗用“莼鲈之思”的典故。西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,遂辞官归乡。箸,筷子。一箸鲈,一筷子鲈鱼,代指简朴而富有乡情的食物与生活。