在线阅读《华亭吴江道中偶作十绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人间出鹤只云间,相合仙经得亦难。
尘外应多随羽客,未教流俗等闲看。
华亭:古地名,今上海松江一带,以产鹤闻名。
吴江:今江苏苏州吴江区,诗中指代江南水乡。
道中:旅途中。
偶作十绝:偶然创作的十首绝句。
其一:第一首。
人间出鹤只云间:人世间出现的仙鹤只应在云间仙境。'云间'既指高空,也暗指华亭古称'云间'。
相合仙经得亦难:要符合仙经的记载也很难得。'仙经'指道教关于仙鹤的典籍。
尘外应多随羽客:尘世之外应该有很多仙鹤追随羽客(道士)。'羽客'指道士,因道士追求羽化登仙。
未教流俗等闲看:不让世俗之人轻易看到。'流俗'指世俗之人,'等闲'指随便、轻易。