在线阅读《秋怀五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
从来感秋人,一例皆楚声。
吾闻古燕赵,慷慨多不平。
惜哉宋玉辞,不使荆轲听。
从来感秋人,一例皆楚声:自古以来,感怀秋天的人,发出的声音都像楚地的悲歌一样。一例,一概,一律。楚声,指楚地的音乐或诗歌,以悲凉慷慨著称,如《楚辞》。
吾闻古燕赵,慷慨多不平:我听说古代的燕赵之地,多出慷慨悲歌之士,心中常怀不平之气。燕赵,指战国时期的燕国和赵国,在今河北、山西一带,以多出豪侠之士闻名。
惜哉宋玉辞,不使荆轲听:可惜啊,宋玉那些悲秋的文辞,没能让荆轲这样的人听到。宋玉,战国末期楚国辞赋家,相传为屈原弟子,其《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”是悲秋文学的典范。荆轲,战国末期卫国人,著名刺客,为燕太子丹刺秦王,临行前于易水边高歌“风萧萧兮易水寒”,是燕赵慷慨悲歌的代表人物。