在线阅读《公无渡河》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
公乎渡河不可航,年既老,智则童。
临流径渡何伥伥,夫岂有急须自亡。
前无掣,后无挤,且无迹捕至尔门,未至东市之诛磔死如牛羊。
河流在前白日光,谁以锦覆河流黄。
公不见河源夭矫落昆崙,悬天注地千里强。
飞奔突入中原疆,一击无有完堤防。
跳蹴后土舂穹苍,公懵视之行康庄。
掉臂而往无褰裳,不能驭风骑气奚为狂。
河之流汤汤,鲲鲸之恶未可量。
长戈为鳍锯为尾,刀崖斧窟镵牙张。
公其以身委饥肠,人生无难死足伤。
以饥寒死骨犹藏,棺椁送尔松柏冈。
何必为河之鬼冯夷乡,其下浊泥出无梁。
何不相蹙公自僵,奈何乎箜篌之音河水旁。
公:对老年男子的尊称。
无:通“毋”,不要。
航:渡河。
童:像孩童一样,指心智不成熟。
临流:面对河流。
径渡:径直渡河。
伥伥:迷茫不知所措的样子。
掣:牵制,阻拦。
挤:推挤。
迹捕:追踪逮捕。
东市:汉代在长安东市处决犯人,后泛指刑场。
诛磔:处死并分尸的酷刑。
锦覆河流黄:用锦缎覆盖黄河,比喻徒劳无益或粉饰太平。
河源:黄河的源头。
夭矫:屈伸自如的样子,形容水流蜿蜒。
昆崙:昆仑山,古人认为黄河发源于此。
悬天注地:形容水流从高处倾泻而下,气势磅礴。
跳蹴:跳跃踢踏,形容河水汹涌冲击。
后土:大地。
舂:撞击。
穹苍:天空。
懵视:糊涂地看待。
康庄:平坦宽阔的大道。
掉臂:甩动胳膊,形容不顾一切地前行。
褰裳:提起下裳。
驭风骑气:驾驭风云,指得道成仙或超凡脱俗。
奚为狂:为什么如此疯狂。
汤汤:水流盛大貌。
鲲鲸:传说中的大鱼和大鲸,泛指巨兽。
长戈为鳍:以长戈为鱼鳍。
锯为尾:以锯子为尾巴。
刀崖斧窟镵牙张:形容河中礁石如刀斧般锋利,洞穴如窟,牙齿尖锐张开,比喻河险。
委饥肠:喂饱(河怪的)饥饿的肚肠,指葬身鱼腹。
冯夷:传说中的黄河水神。
无梁:没有桥梁。
相蹙:互相逼迫、挤压。
自僵:自己倒下、死亡。
箜篌之音:指《箜篌引》的乐曲。传说朝鲜津卒霍里子高晨起撑船,见一白发狂夫提壶乱流而渡,其妻追止不及,堕河而死。妻援箜篌而歌《公无渡河》,声甚凄怆,曲终亦投河死。子高还家语其妻丽玉,丽玉伤之,乃引箜篌而写其声,名曰《箜篌引》。