在线阅读《遣怀杂赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宇宙迂疏一布衣,谋身毕竟是邪非。
能知道义丘山重,定看荣华草芥微。
世事悠悠蝴蝶梦,人情扰扰桔槔机。
英雄不是违流俗,白雪阳春和自稀。
遣怀:抒发情怀。杂赋:不拘一格的赋诗。
宇宙迂疏一布衣:宇宙,指天地之间。迂疏,迂阔疏放,不合时宜。布衣,平民百姓。此句意为:在广阔的天地间,我是一个不合时宜的平民。
谋身毕竟是邪非:谋身,谋求自身的生存与发展。邪非,错误、不正当。此句意为:反思自己谋求生计的方式,终究是错的吗?
能知道义丘山重:道义,道德与正义。丘山重,像山丘一样重。
定看荣华草芥微:荣华,荣华富贵。草芥微,像小草一样轻微。
世事悠悠蝴蝶梦:世事,人间事。悠悠,悠远、变幻不定。蝴蝶梦,典出《庄子·齐物论》,庄子梦见自己化为蝴蝶,醒后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,比喻人生虚幻无常。
人情扰扰桔槔机:人情,世态人情。扰扰,纷乱的样子。桔槔机,桔槔是古代利用杠杆原理的汲水工具,其机关随外力(如水桶轻重)而动,比喻人心随势利而动,机巧多变。
英雄不是违流俗:英雄,指有高尚品格和远大志向的人。违流俗,违背世俗的潮流。
白雪阳春和自稀:白雪阳春,即《阳春白雪》,战国时楚国的高雅歌曲,后比喻高深典雅、不通俗的文艺作品。和,唱和。稀,稀少。