在线阅读《觅佳山水迁居未能又力役不休》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
微吟清啸有孤怀,历落嵚崎已大乖。
芳草何心知世事,闲云肆意绕天涯。
前时绝喜王官谷,此去聊堪阿里街。
一语作铭君记取,腾腾任运莫安排。
1. 微吟清啸:低声吟咏,清越高歌。指文人雅士抒发情怀的方式。
2. 孤怀:孤高的情怀,不与世俗同流合污的心境。
3. 历落嵚崎:形容人品或性格磊落不凡,奇特超群。嵚崎(qīn qí),山势高峻的样子,比喻品格卓异。
4. 大乖:非常违背,严重不合。乖,违背,不合。
5. 芳草何心知世事:芳草没有心机,哪里懂得人间的世事纷扰。化用杜甫《蜀相》“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”的意境。
6. 闲云肆意绕天涯:自由自在的云朵,随意地飘荡在天边。象征无拘无束、超然物外的状态。
7. 王官谷:地名,在今山西省永济市东南中条山中。唐代诗人、隐士司空图曾在此隐居,并作《休休亭记》。此处借指理想的隐居之地。
8. 阿里街:应指作者当时所处的现实居所或环境,与理想的“王官谷”形成对比,带有自嘲或无奈意味。
9. 作铭:写下作为座右铭的话。铭,一种文体,多用于规诫或褒赞。
10. 腾腾任运:形容一种悠然自得、顺应自然命运的状态。腾腾,悠闲的样子;任运,听任命运安排,顺应自然。
11. 莫安排:不要刻意去筹划、强求。