在线阅读《和谢虚谷 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
穷愁幽思或成时,畦径荒芜失自治。
秋气居然寒宋玉,土风犹尔操钟仪。
安能跛鳖从天马,正拟长松引菟丝。
启以新篇新绳削,元和直至建安时。
和(hè):唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗词。
谢虚谷:诗人的友人,生平不详。
穷愁幽思:因穷困忧愁而产生的深沉思绪。
畦(qí)径:田间小路,比喻常规、法度或创作的门径。
荒芜:荒废,杂乱。
自治:自我约束、管理。此处指失去对创作法度的掌控。
秋气居然寒宋玉:秋气,秋天的肃杀之气。宋玉,战国时楚国辞赋家,其《九辩》有“悲哉,秋之为气也”之句,开中国文学“悲秋”传统。此句意为:秋日的肃杀之气,竟然让宋玉那样善写悲秋的人都感到寒冷。
土风犹尔操钟仪:土风,乡土音乐或风俗。钟仪,春秋时楚国人,被俘至晋国,仍戴南冠、操南音,以示不忘故国。此句意为:乡土的风俗依然,如同钟仪坚守楚音。
安能跛鳖从天马:跛鳖,跛脚的鳖,比喻才能低下或行动迟缓者。天马,神马,比喻才能出众者。此句意为:怎能让我这如同跛鳖的人去追随天马(指谢虚谷)呢?
正拟长松引菟丝:拟,打算。长松,高大的松树,比喻品格高洁或根基深厚者(可能指谢虚谷)。菟丝,一种蔓生植物,常缠绕于其他植物上,比喻依附者(诗人自指)。此句意为:正打算像菟丝依附长松一样追随您。
启以新篇新绳削:启,开启,收到。新篇,指谢虚谷寄来的诗作。绳削,木工以绳墨正曲直、以斧斤削木材,比喻修改、润饰诗文,使之合乎法度。
元和直至建安时:元和,唐宪宗年号(806-820年),此时期诗歌创作繁荣,尤以韩愈、白居易等人为代表。建安,东汉末年汉献帝年号(196-220年),此时期以“三曹”、“七子”为代表的诗歌风格刚健清新,后世誉为“建安风骨”。此句意为:您的诗篇(或我们唱和所达到的境界),从唐代的元和诗风一直上溯到建安风骨。