《春夏之交四首 其四》宋

在线阅读《春夏之交四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


拂槛逍遥絮,浮空自在丝。

幽香来远近,山侧有酴醾。

五言绝句写景夏景山水田园抒情

注释

拂槛:拂过栏杆。槛,栏杆。

逍遥絮:自由飘荡的柳絮。逍遥,形容柳絮飘飞无拘无束的样子。

浮空:飘浮在空中。

自在丝:悠然自得的游丝。丝,指春天昆虫吐出的细丝,或蛛丝,在空中飘荡。

幽香:清淡的香气。

酴醾(tú mí):亦作“荼蘼”,蔷薇科植物,春末夏初开花,花色洁白,香气清雅,常被视为春天最后的花。

译文

柳絮逍遥自在地拂过栏杆,游丝悠然自得地飘浮在空中。一阵阵清幽的香气从远近各处飘来,原来在山的一侧,酴醾花正静静开放。

赏析

本诗为张耒《春夏之交四首》组诗的第四首,以细腻的笔触捕捉春夏之交的典型物候与瞬间感受。前两句“拂槛逍遥絮,浮空自在丝”,通过“拂槛”与“浮空”两个动态场景,以及“逍遥”、“自在”两个形容词,精准描绘出柳絮与游丝在暮春风中轻盈、无拘无束的状态,赋予静物以灵动的生命感,营造出一种闲适、慵懒而又充满生机的氛围。后两句笔锋一转,由视觉转入嗅觉,“幽香来远近”一句,香气无形,却以“来远近”写出其弥漫、渗透的空间感,引人探寻。末句“山侧有酴醾”点明香源,并以酴醾这一标志春尽的花卉,含蓄点出“春夏之交”的时令主题。全诗语言清新自然,观察入微,意境空灵淡远,通过絮、丝、香、花几个意象的巧妙组合,不着一字议论而尽得风流,体现了宋代文人诗追求理趣与平淡之美的审美倾向。

创作背景

此诗创作于北宋时期,具体年份不详。作者张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,为“苏门四学士”之一。其诗风平易流畅,多描写自然景物和日常生活,关注民生。春夏之交,季节更迭,景物变换最是细微动人。张耒这组《春夏之交四首》正是于此时节,对自然风物进行的一系列静观与速写,体现了诗人对自然美的敏锐感知和恬淡自适的生活态度。本首为其四,聚焦于暮春特有的飞絮、游丝与酴醾花香,捕捉季节转换的瞬间诗意。