在线阅读《又书画船五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
幸自消除长物缘,尚留遮眼卷三千。
分明更有江湖债,搬入人家赝钓船。
又书画船五首:这是孙嵩《书画船》组诗的续作,共五首,此为第三首。书画船,指文人雅士用于收藏、鉴赏书画并泛游江湖的船只,是宋代文人生活的一种雅致象征。
幸自:幸好,幸而。
消除:了却,摆脱。
长物缘:对多余之物的贪恋、执着。长物,原指多余的东西,后多指像书画、古玩等并非生活必需但为文人所珍爱的雅物。缘,因缘、牵绊。
遮眼:原指遮蔽眼睛,此处是谦辞或戏言,指用来赏玩、消遣之物。
卷三千:形容书画卷轴数量之多。三千,虚指,极言其多。
分明:显然,清楚地。
江湖债:指对江湖(归隐、漫游生活)的向往与承诺,如同欠下的债务,必须偿还。
搬入:搬运放入。
人家:别人家,此处可能指书画船的新主人或泛指。
赝钓船:假的钓鱼船。赝,伪造的,假的。钓船,本指渔舟,此处与“书画船”相对,指伪装成普通渔舟的书画船,暗含避世或雅趣不外露之意。