在线阅读《风入松 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
画梁燕子报新归。
好语全稀。
庭芳侵亚红相对,却羞见、蕊蕊枝枝。
说与吹箫旧侣,痴心指望多时。
朝云暮雨失欢期。
碧画谁眉。
凝愁立处桐阴转,又还是、红日将西。
谩道梅花纸帐,鸳鸯终待双飞。
画梁燕子报新归:画梁,彩绘的屋梁。燕子归来,暗示春天已至,也常喻指离人归来。
好语全稀:指期盼中的好消息(或指归人的音信)完全没有。
庭芳侵亚红相对:庭芳,庭院中的花草。侵亚,形容花草茂盛,相互依偎、挤压的样子。红相对,指红色的花朵相对开放。
蕊蕊枝枝:形容花朵繁密,蕊和枝层层叠叠。
说与吹箫旧侣:吹箫旧侣,典出《列仙传》中萧史与弄玉吹箫引凤、最终乘凤仙去的故事,此处借指昔日恩爱的情侣或知音。
痴心指望多时:痴心地盼望了很长时间。
朝云暮雨:典出宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,喻指男女欢会。
碧画谁眉:碧画,指用青黛画眉。谁眉,为谁画眉。暗用张敞为妻画眉的典故,表达无人相伴的孤寂。
凝愁立处桐阴转:凝愁,凝聚着忧愁。桐阴转,梧桐树的影子移动,表示时间流逝。
红日将西:太阳即将西下,喻指一天又将过去,时光虚度。
谩道梅花纸帐:谩道,休说、不要说。梅花纸帐,一种用纸做的帐子,上面画着梅花,是文人雅士喜爱的清简卧具。
鸳鸯终待双飞:鸳鸯,喻指恩爱夫妻或情侣。终待,终究期待。双飞,比翼双飞。