《夜坐偶成》宋 · 孙介

在线阅读《夜坐偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙介

堕甑谁能顾,虚舟进所如。

无涯身世事,有味圣贤书。

发短犹禁栉,园荒可废锄。

莱衣幸无恙,何必问其馀。

五言律诗人生感慨夜色抒情文人

注释

堕甑:典出《后汉书·郭泰传》。孟敏客居太原,荷甑堕地,不顾而去。郭泰见而问之,孟敏答曰:“甑已破矣,视之何益?”后以“堕甑”比喻事已过去,不必追悔。

虚舟:空船,典出《庄子·山木》。比喻胸怀坦荡,与人无争,亦指世事如舟,随波逐流。

无涯:没有边际,形容广阔无边。

有味:有兴味,有深意。

圣贤书:指儒家经典著作。

发短犹禁栉:头发短少稀疏,几乎禁不起梳理。栉,梳子,此处作动词,梳理。

园荒可废锄:园圃荒芜,可以不用锄草打理了。

莱衣:典出《艺文类聚》引《列女传》。老莱子年七十,常穿五彩衣,作婴儿状以娱双亲。后以“莱衣”指孝养父母。此处“莱衣幸无恙”指双亲尚且安康。

译文

如同摔破的瓦甑,谁还会回头顾惜?人生应如空舟,顺其自然,随遇而安。这无边无际的身世与世事令人感慨,唯有圣贤的典籍读来意味深长。头发已稀疏短少,几乎禁不住梳理;园圃已然荒芜,似乎可以废弃锄头不再打理。所幸双亲尚且安康无恙,这已是最大的福分,其他的事情又何必再去追问计较呢?

赏析

此诗为南宋诗人刘克庄晚年之作,题为“偶成”,实为历经沧桑后的人生感悟。全诗以议论为主,融典故于日常,在平淡的叙述中蕴含深刻的哲理与旷达的情怀。 首联“堕甑谁能顾,虚舟进所如”连用两典,奠定了全诗超然物外、顺遂自然的思想基调。诗人以“堕甑”喻过往得失不必挂怀,以“虚舟”喻处世应心胸豁达、不滞于物。颔联“无涯身世事,有味圣贤书”形成鲜明对比:纷繁世事如海无涯,令人茫然;而圣贤典籍却如明灯,能予人心灵的滋养与安定,体现了诗人晚年转向精神世界寻求寄托的心境。 颈联“发短犹禁栉,园荒可废锄”转向对自身衰老与生活境况的白描。头发稀疏、园圃荒芜,既是生理衰老的真实写照,也暗喻了精力衰退与对世俗事务的疏离,笔调略带自嘲与无奈,却又坦然接受。尾联“莱衣幸无恙,何必问其馀”是全诗情感的升华与落脚点。诗人以“莱衣”之典,庆幸双亲健在,将此视为人生至幸。在经历了宦海浮沉、世事变迁后,诗人悟出亲情与天伦之乐才是人生根本,其余功名利禄、世事纷扰皆可淡然处之,体现了儒家“孝亲”思想与道家“知足”智慧的结合。 艺术上,此诗语言质朴凝练,用典贴切自然,对仗工稳(如“无涯”对“有味”,“身世事”对“圣贤书”),在严谨的格律中流露出疏放之气。情感层层递进,从对世事的超脱,到对典籍的依归,再到对衰老的接纳,最终落脚于对亲情的珍视,完整地呈现了一位晚年文士复杂而深沉的心世界。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年因直言敢谏,得罪权臣,多次被罢官闲居。 《夜坐偶成》应作于其晚年闲居故乡莆田时期。此时,南宋国势日衰,朝政腐败,诗人空有报国之志却难有作为,只能退居林下。漫漫长夜,独坐沉思,回顾一生际遇,感慨万千,遂成此诗。诗中既有对个人身世的感喟,对衰老的体认,也透露出在动荡时局中寻求精神安宁与家庭温暖的深切渴望。其“有味圣贤书”之句,亦与他作为理学家,推崇儒学、重视心性修养的思想一脉相承。