在线阅读《壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子独留官舍三月作诗八句寄之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三年随汝作初官,父子同知涉世难。
饕禄粗欣便老懒,还家仍虑厄饥寒。
生来赋分皆前定,天下何时得举安。
慈孝睽离怀问膳,试凭双鲤祝加餐。
壬寅:指宋理宗淳祐二年(1242年)。
黄岩尉:黄岩县(今浙江台州黄岩区)县尉,负责地方治安的官职。
饕禄:贪图俸禄。饕,贪食,此处引申为贪图、依赖。
粗欣:略微感到欣慰。粗,粗略、稍微。
厄饥寒:遭受饥饿寒冷的困苦。厄,困苦、灾难。
赋分:天赋的资质与命运。分,音fèn,指命运、福分。
举安:全部安定,天下太平。
慈孝睽离:指父母慈爱与子女孝心因分离而不得相见。睽离,分离。
怀问膳:心中挂念(父母)的饮食起居。源自《礼记·曲礼》:“凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省。”后以“问膳”指子女侍奉父母。
双鲤:指书信。古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后以“双鲤”代指书信。
祝加餐:祝愿(你)多加餐饭,保重身体。古诗文中常用“努力加餐饭”表达关切与祝愿。