在线阅读《仲子生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寻常得子要佳晨,何幸生朝在仲春。
乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲。
天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻。
杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰。
仲子:指次子。古时兄弟排行常以伯(孟)、仲、叔、季为序,仲指第二。
生朝:生日。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
乐事赏心:快乐的事情和愉悦的心情。
仁风和气:形容仁爱温和的氛围。
亲亲:亲近亲属,语出《孟子·尽心上》“亲亲,仁也”。
天恩有庇:上天的恩德庇佑。
容团聚:容许家人团聚。
家训:家族中的训诫。
旋卜邻:很快地选择邻居。此处化用“孟母三迁”典故,意指无需为教育环境担忧。
献酬:饮酒时主宾互相敬酒。
黄老:指黄帝和老子,道家尊奉的始祖。此处代指道家求仙问卜、祈求长寿的行为。
拱星辰:拱卫星辰,指向星辰祈祷。