《嘉莲洞》宋 · 吕愿中

在线阅读《嘉莲洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕愿中

羃羃烟云锁洞关,旁开六户类连环。

芙蓉未是仙家瑞,更约同登太华山。

七言绝句中原僧道写景古迹

注释

羃羃:形容云烟浓密、覆盖的样子。

洞关:山洞的入口或关口。

六户:指山洞有六个出入口。

连环:环环相扣,形容洞窟结构复杂,出入口相连。

芙蓉:荷花,此处可能指洞中钟乳石形似莲花,或泛指美景。

仙家瑞:神仙境界的祥瑞之兆。

太华山:即西岳华山,以险峻著称,是道教圣地,常被视为仙山。

译文

浓密的烟云笼罩封锁着山洞的关口,旁边开有六个洞口,如同环环相扣。这里的莲花(美景)还算不上是仙境真正的祥瑞,让我们再相约一同去攀登那更为高远的西岳华山吧。

赏析

这是一首游览山洞后的即景抒怀之作。前两句写景,以“羃羃烟云”烘托出山洞的神秘幽深氛围,“六户类连环”则生动描绘了洞窟结构的奇特复杂,寥寥数笔,景象宛然。后两句抒情言志,笔锋一转,诗人并不满足于眼前这形似莲花的洞中奇景,认为这尚非真正的“仙家瑞”,进而发出“更约同登太华山”的豪迈邀约。此句将诗歌意境陡然提升,从具体的山洞之景,飞跃至对更高远仙境(太华山)的向往,体现了追求不止、探索无限的超脱精神与旷达胸怀。全诗由实入虚,由景生情,格调清新而意蕴深远。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容看,应是文人或道士游览一处名为“嘉莲洞”的天然或人工洞窟后的题咏之作。“嘉莲洞”可能因其内部有状如莲花的钟乳石而得名。中国古代文人雅士素有探幽访胜、题壁留诗的传统,此诗即属此类。诗中提及道教名山太华山(华山),反映了道教文化对文人精神世界的深刻影响,以及人们对得道成仙、超然物外境界的普遍向往。