《白雀洞》宋 · 吕愿中

在线阅读《白雀洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕愿中

洞中石燕可长生,白雀何因浪得名。

无限好山难买得,世间奚用孔方兄。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

白雀洞:一处以白雀为名的山洞或溶洞,具体地点不详,可能为道教或民间传说中的仙洞。

石燕:传说中栖息于洞中的石质燕子,或指钟乳石形似燕子,常被视为灵物或长生象征。

长生:长久生存,不死。此处暗指洞中景物恒久,与世俗短暂相对。

浪得名:徒有虚名,平白无故地获得名声。

无限好山:形容山川景色无限美好。

奚用:何用,哪里需要。

孔方兄:钱的别称,因古时铜钱中有方孔,故称。

译文

洞中的石燕或许能够长生不老,那白雀又是因何缘故平白得了这洞名?世间无限美好的山川景色,是金钱难以买到的,人世间又何须那般看重这孔方兄(钱财)呢?

赏析

这是一首富有哲理意趣的山水诗。前两句以洞中“石燕”与洞名“白雀”起兴,提出疑问,暗含对世俗命名与虚名的调侃与反思。后两句笔锋一转,直抒胸臆:无限美好的自然山水,其价值远非金钱所能衡量,世人何必汲汲营营于钱财这等身外之物?全诗语言浅白如话,却意境深远。通过对比自然永恒之美与世俗金钱之虚,表达了诗人超脱物外、寄情山水的隐逸情怀与淡泊名利的人生态度。诗中“无限好山难买得”一句,尤为精警,道出了自然无价、精神富足胜于物质拥有的朴素真理,具有普遍的启示意义。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,可能出自宋明以后文人或隐士之手,题咏一处名为“白雀洞”的风景名胜。中国古代文人素有游览山水、题壁赋诗的传统,许多风景地因诗而名。此诗反映了在商品经济有所发展的历史时期,部分士人对物欲的警惕和对自然纯真价值的坚守。诗中体现的淡泊金钱、崇尚自然的思想,与道家哲学及历代隐逸文化一脉相承。