在线阅读《秋思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一叶江头枫叶丹,秋容惨淡客悲酸。
蛩声雨后长门怨,雁影风前行路难。
无处著愁嫌地窄,有时舒眺见天宽。
最怜人道苏州月,三度中秋一度看。
一叶江头枫叶丹:一叶,指一片枫叶,也暗喻秋天来临。江头,江边。丹,红色。
秋容惨淡客悲酸:秋容,秋天的景象。惨淡,凄凉暗淡。客,客居他乡之人,指作者自己。悲酸,悲伤心酸。
蛩声雨后长门怨:蛩声,蟋蟀的叫声。长门怨,借用汉武帝陈皇后失宠后幽居长门宫的典故,比喻深宫怨妇的哀愁,此处借指自己漂泊无依的哀怨。
雁影风前行路难:雁影,大雁南飞的影子。行路难,既指旅途艰难,也暗喻人生道路的坎坷。
无处著愁嫌地窄:著,放置,安放。愁绪无处安放,甚至觉得天地都显得狭窄。
有时舒眺见天宽:舒眺,舒展目光远望。偶尔远眺,才感觉天空的辽阔。
最怜人道苏州月:怜,怜爱,喜爱。人道,人们都说。苏州月,苏州的月亮。
三度中秋一度看:三度中秋,三个中秋节。一度看,只看过一次。意指客居他乡,多年未能与亲人共度中秋。