《广福院》宋 · 危固

在线阅读《广福院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


危固

二月杨花满路飞,莺篁清巧弄晴晖。

谁知骚雅寻芳客,寂寞东风马上归。

七言绝句人生感慨写景含蓄寂寞

注释

广福院:寺庙名,具体地点不详,可能为诗人游历或途经之所。

杨花:柳絮。

莺篁:指黄莺的鸣叫声清脆悦耳,如同笙箫(篁,本指竹,此处借指管乐器)之音。

清巧:形容声音清亮灵巧。

弄晴晖:在晴朗的阳光中嬉戏、鸣唱。弄,戏弄,此指莺鸟在春光中欢快地活动。

骚雅:原指《离骚》和《诗经》中的《大雅》、《小雅》,后泛指诗文、文采或风雅的文人。此处指寻芳赏景的文人雅士。

寻芳客:春日外出寻赏花草美景的人。

寂寞东风:指春风虽至,但诗人内心感到孤寂。东风,春风。

马上归:骑马归去。

译文

二月里,柳絮漫天飞舞,铺满了道路。黄莺的鸣叫声清亮灵巧,在明媚的春光中婉转啼唱。可有谁知道,我这位寻觅春色的风雅之人,内心却满怀寂寥,只能独自迎着春风,骑马归去。

赏析

这是一首通过春日乐景反衬个人寂寥心境的七言绝句。前两句着力描绘春意盎然的景象:杨花飞絮,莺声清巧,晴晖普照,视听结合,动静相宜,勾勒出一幅明媚生动的仲春画卷。后两句笔锋陡转,以“谁知”引出抒情主人公——“骚雅寻芳客”。本该沉醉于美景的诗人,却感到“寂寞”,并选择“马上归”。强烈的反差形成了巨大的艺术张力。 此诗艺术特色鲜明:一是运用了以乐景写哀情的反衬手法,使哀情更显深沉;二是意象选择典型,“杨花”、“莺篁”、“晴晖”都是富有生机的春之符号,与“寂寞”、“归”形成对比;三是语言清新自然,画面感强,末句“寂寞东风马上归”意境悠远,一个孤独的骑者身影融入无边春色,留给读者无尽的遐想空间,含蓄地表达了诗人某种不为人知、难以排遣的愁绪或人生感慨。

创作背景

此诗具体创作背景不详,作者亦为佚名。从内容看,应为一位文人春日游历(或途经)名为“广福院”的寺庙或其周边时所作。诗中“寻芳客”的身份点明了行为,“寂寞”的心绪则暗示了创作动机。可能诗人当时正处于仕途失意、羁旅漂泊或知音难觅的孤寂状态,面对盎然春意,非但不能解忧,反而触动了内心的感伤,故有此作。作品体现了古代文人在自然景物中寄托个人情感的传统。