在线阅读《满江红》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
自古称稀,须信道、人生七十。
当七月、庆生佳节,更逢七夕。
丹鼎麻姑多两转,蟠桃王母无双实。
更竹林、作者茂芝兰,俱无敌。
持觞劝,辰拱北。
阴功在,头俱黑。
况轲亲教子,同声战国。
九万鹏程当不二,八千椿寿看逾一。
愿从今、屈指再从头,山中日。
1. 自古称稀:自古以来就称(七十岁)稀少。语出杜甫《曲江二首》:“人生七十古来稀。”
2. 丹鼎麻姑多两转:丹鼎,道士炼丹的器具。麻姑,神话中的女仙,传说她曾见东海三次变为桑田。此处“多两转”可能指比麻姑见到的沧海桑田变化次数更多,寓意长寿。
3. 蟠桃王母无双实:蟠桃,神话中的仙桃,传说西王母的蟠桃三千年一结果。无双实,独一无二的果实,极言其珍贵,亦喻长寿。
4. 更竹林、作者茂芝兰:竹林,用“竹林七贤”之典,指贤士聚集。茂芝兰,芝兰茂盛,比喻子弟优秀或品德高尚。作者,此处指参与庆贺的人。
5. 俱无敌:都无人能比。
6. 辰拱北:辰,北极星。拱北,众星拱卫北极星。比喻德高望重,受人拥戴。
7. 阴功在,头俱黑:阴功,阴德,暗中做的好事。头俱黑,头发都还是黑的,形容人虽长寿但不见衰老,精神矍铄。
8. 况轲亲教子,同声战国:轲,指孟轲(孟子)。此句用“孟母三迁”和孟子在战国时期与诸子百家争鸣的典故,赞美寿星像孟母一样善于教子,其子像孟子一样贤能,声名显赫于当世。
9. 九万鹏程:典出《庄子·逍遥游》,大鹏鸟乘风飞上九万里高空。比喻前程远大。
10. 八千椿寿:典出《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”比喻长寿。
11. 看逾一:看(其寿命)超过(大椿)一倍。逾一,超过一(个周期),即更长久。
12. 山中日:山中隐居的日子。暗含逍遥长寿、超然物外之意。