在线阅读《九日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
禾落西风黄叶飞,子卿无信雁来迟。
凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问,此会明年健有谁。
九日:指农历九月初九,即重阳节。
禾落西风黄叶飞:禾,谷物。西风,秋风。此句描绘秋日田野谷物已收,西风萧瑟,黄叶纷飞的景象。
子卿无信雁来迟:子卿,指西汉苏武,字子卿。苏武出使匈奴被扣留,传说他曾系书信于南飞大雁足上,向汉朝传递消息。此句化用“鸿雁传书”典故,暗喻音信断绝,盼望无期。
刘思父:指刘琨,字越石,西晋将领、诗人。其诗风悲壮,多感时伤乱之作。此处作者以刘琨自比,感慨身世凄凉。
杜牧之:指唐代诗人杜牧,字牧之。杜牧才情俊爽,诗风豪迈,尤擅七绝。此处作者感叹自己难以追及杜牧的慷慨才情。
茱萸:一种植物。古时重阳节有佩茱萸、登高、饮菊花酒的习俗,认为可以驱邪避灾。王维《九月九日忆山东兄弟》有“遍插茱萸少一人”之句。
此会明年健有谁:此会,指今日重阳聚会。健,健康,健在。此句感慨世事无常,担忧明年此时,今日聚会之人是否还能健在。