注释
1. 粉絮：比喻雪花。
2. 琼树：玉树，形容被冰雪覆盖的树木晶莹如玉。
3. 摇花：指雪花飘落。
4. 玉池：形容被冰雪覆盖的池塘。
5. 蕊仙：指司花之神，此处借指雪花。
6. 滕六：古代神话传说中的雪神名。
7. 瑰奇：珍奇，奇特。
8. 呵手：向手上呵气以取暖。
9. 塑狮儿：堆雪狮子，一种冬日游戏。
译文
雪花如粉絮般飘落在琼玉般的树上，摇落的花瓣凝结在如美玉的池塘。司花的蕊仙和雪神滕六正在施展神奇的本领，仿佛是把银河细细剪碎，化作了漫天飞舞的雪花。小院里风声急促，歌楼中饮酒的暖意也显得微弱。在这烦闷的冬日里，我依然记得去年的情景。那时呵着热气温暖双手，牵着同伴，一起堆塑雪狮子玩耍。
赏析
这首《南歌子》是一首咏雪兼怀人之作，艺术手法巧妙，意境优美。上片以瑰丽的想象描绘雪景：将雪花比作“粉絮”，将覆雪之树称为“琼树”，将结冰的池塘喻为“玉池”，极尽刻画冰雪世界的晶莹剔透。更引入神话人物“蕊仙”与“滕六”，赋予自然现象以浪漫色彩，而“都把银河细剪、做花飞”一句，想象奇特，气势宏大，将漫天飞雪的景象与浩瀚银河相联系，充满了浪漫主义的奇思妙想。下片笔锋一转，从壮阔的室外雪景转入孤寂的室内心境。“小院风声急，歌楼酒力微”，以风声之“急”反衬内心之“闷”，以酒力之“微”暗示愁绪之浓，形成鲜明对比。结尾“呵手牵人相伴、塑狮儿”的回忆，以昔日冬日嬉戏的温馨欢乐，反衬出当下独处的孤寂与对往昔的怀念，情感真挚动人。全词上片写景瑰奇，下片抒情婉转，情景交融，虚实相生，是一首优秀的咏物抒情词。
创作背景
此词作者不详，收录于《全宋词》等词集中，属宋代作品。词中描绘冬日雪景并追忆往昔欢乐，反映了宋代文人冬日生活与情感的一个侧面。堆雪狮是宋代流行的冬季娱乐活动，在诗词中常有提及，此词正是这一民俗的生动写照。词作可能创作于一个风雪交加的冬日，作者独处时触景生情，由眼前之景引发对去年共游之人的思念。