在线阅读《赠祝跛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
我生多蹇难,事业冷于水。
内外两五行,丑恶讳人举。
武夷有跛者,抱术遍荆楚。
抠衣忽趋隅,觌面便相许。
摇手无所需,再拜拂毫楮。
一诗聊赠行,无以壮箱筥。
他时了功名,为结烟霞侣。
赠祝跛:赠送给一位姓祝的跛足者。跛,腿脚有残疾,走路一瘸一拐。
蹇难:艰难困苦。蹇,跛足,引申为不顺利。
冷于水:比水还冷,比喻事业毫无起色,处境极其冷清、艰难。
内外两五行:指面相和命理。古代相术认为人的命运与金、木、水、火、土五行相关,内外可能分指面相(外)与八字命理(内)。
丑恶讳人举:相貌丑陋或命相不好,忌讳被别人提起。举,提及,谈论。
武夷:山名,位于福建,此处代指祝跛的家乡或活动区域。
抱术遍荆楚:身怀相术(或医术等技艺)走遍了荆楚之地。荆楚,指湖北、湖南一带,古楚国地域。
抠衣:提起衣服前襟,表示恭敬。
趋隅:快步走到角落(以示谦卑)。隅,角落。
觌面:见面。觌,相见。
相许:认可,赞许。此处指祝跛一见面就认可了诗人的命理或为人。
摇手无所需:摇手表示不需要(报酬)。
毫楮:笔和纸。楮,一种树皮可造纸的树,代指纸。
箱筥:箱子和圆形的竹筐,泛指行囊。筥,圆形的盛物竹器。
了功名:了却功名之事,指考取功名,实现抱负。
烟霞侣:隐居山林的伴侣。烟霞,指山水景色。