在线阅读《赠刘相士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
班超未侯汉,谁识乌孙客。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
直道世且违,彼亦何足责。
自古勋业人,把镜惟自索。
顾我洒落资,足可振翰翮。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
祇应捻胎鬼,手段不合格。
古括子刘子,阅人几千百。
一见獐鼠质,便许正疆埸。
知子忠且谀,愚固未暇择。
万一符子言,亦可名简册。
它时双蹇驴,约子访黄石。
班超未侯汉:班超,东汉名将,早年家贫,曾为官府抄书,后投笔从戎,出使西域,功封定远侯。此句言班超未封侯时,无人识其大才。
乌孙客:指班超。乌孙,汉代西域国名,班超曾出使并经营西域诸国。
韩信已王齐:韩信,西汉开国名将,曾受封齐王。
长乐厄:指韩信后来在长乐宫钟室被吕后诱杀的悲惨结局。长乐,汉代宫殿名。
忠谀分黑白:忠诚与阿谀奉承,界限分明如黑白。谀,奉承,谄媚。
直道世且违:正直之道,世间尚且违背。直道,正直之道。
勋业人:建立功勋事业的人。
把镜惟自索:拿着镜子只能照见自己。喻指功业成败关键在于自省。索,求索,审视。
洒落资:潇洒脱俗的资质。资,资质,禀赋。
振翰翮:振翅高飞。翰翮,鸟的翅膀,喻指施展抱负。
汗马秋:指征战立功的时节。汗马,战马疾驰出汗,喻指战功。
南谪:被贬谪到南方。
捻胎鬼:迷信说法中掌管投胎的鬼吏。捻,用手指搓。此处是戏谑之言。
手段不合格:指(捻胎鬼)安排命运的手段不够格,导致英雄落魄。
古括子刘子:对刘相士的尊称。古括,可能指其籍贯或别号。子,古代对男子的尊称。
阅人几千百:看过成千上百的人。阅,观察,审视。
獐鼠质:獐和鼠的资质。喻指猥琐、平庸的相貌或气质。此为作者自谦之词。
正疆埸:安定边疆。疆埸,边疆,边界。
符子言:符合你的预言。符,符合。
名简册:名字载入史册。简册,古代书写用的竹简,代指史书。
双蹇驴:两人各骑一头跛足的驴子。蹇,跛足。形容旅途简朴或失意。
访黄石:拜访黄石公。黄石公,秦末隐士,曾授张良《太公兵法》。此处喻指一同归隐或寻访高人。