在线阅读《重午》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪閒。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱祟不驱奸。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。
重午:即端午节,农历五月初五。
虎眼龙须:指粽子。虎眼形容粽子的形状,龙须指捆扎粽子的丝线或苇叶。
午未乾:指端午时节天气湿热,东西不易干。
楚臣遗泪尚潸潸:楚臣指屈原。潸潸,流泪的样子。此句意为想起屈原,泪水依然会潸然落下。
梅天:梅雨季节。
金丸:指成熟的梅子,也暗喻端午的习俗或时令果实。
翠浪閒:指麦田在无风时如静止的绿色波浪。閒,同“闲”,安静。
蒲解枭风岂枭贼:蒲,菖蒲。枭风,邪恶之风。枭贼,凶恶的贼人。此句意为菖蒲能驱散邪风,但岂能驱除真正的恶人?
符能驱祟不驱奸:符,端午时悬挂的驱邪符箓。祟,鬼怪。奸,奸邪之人。此句意为符箓能驱赶鬼怪,却不能驱除人间的奸邪。
菖酒:用菖蒲浸泡的酒,端午习俗,据说可辟邪。
天问:屈原的作品《天问》,此处双关,既指饮酒时向天发问,也暗指效仿屈原的忧思。
鬓渐斑:鬓发逐渐斑白。