在线阅读《送商府判》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
比年十月君初来,梅花破雪迎君开。
自从佐剑寿民脉,凋山瘵水皆春台。
去年七月君开府,燕燕莺莺为君舞。
五日尽蛰潭底龙,千里应无市中虎。
今年二月君将归,风牵回柳萦君衣。
君衣不作回柳转,直上云端朝紫微。
紫微有馆名西掖,珠玉罗钿瞰金碧。
郎星卿月谩徘徊,个中自是神仙宅。
紫微有山名大坡,乌飞豸立冠峨峨。
一声霹雳震天地,万里腥血流江河。
紫微有旨垂丹册,二者于斯请君择。
便须东取元化钧,谈笑从容正疆埸。
君家事业铭冠裳,鸾凤指日鸣朝阳。
伊洛诸公有政事,洙泗诸子无文章。
禀违展转情难处,溪上恩波湛今古。
东风吹恨入长亭,零落桃花泪如雨。
1. 商府判:指姓商的府判官。府判,宋代官职名,为州府的佐官。
2. 比年:近年。
3. 佐剑:辅佐治理。剑,象征权力与决断。
4. 寿民脉:使百姓的生机得以延续、繁荣。寿,使……长寿,引申为滋养、振兴。民脉,民生的命脉。
5. 凋山瘵水:使凋敝的山川和病弱的水流。瘵(zhài),病。此处指商府判治理有方,使荒芜之地恢复生机。
6. 春台:指登眺游玩的胜处,亦比喻太平盛世。语出《老子》:“众人熙熙,如享太牢,如登春台。”
7. 开府:古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)建立府署并自选僚属。此处指商府判升迁,地位更加显赫。
8. 五日尽蛰潭底龙:形容治理效果神速,连深潭中蛰伏的龙(喻指隐患或奸邪)在短时间内都被肃清。蛰,动物冬眠,隐藏不出。
9. 市中虎:比喻危害市井的恶霸或暴政。成语有“苛政猛于虎”。
10. 紫微:紫微垣,星官名,象征帝王居所或朝廷。
11. 西掖:中书省的别称,因在宫廷西侧而得名,是中央决策机构。
12. 珠玉罗钿瞰金碧:形容西掖馆的华丽。罗钿,用罗绮和金银贝壳等镶嵌的装饰。瞰,俯视。金碧,金碧辉煌。
13. 郎星卿月:郎官星和卿士月,比喻朝中的杰出官员。
14. 大坡:可能指御史台,因唐代御史台别称“大坡”。宋代沿袭,御史职责为监察弹劾。
15. 乌飞豸立:乌鸦飞翔,獬豸站立。獬豸(xiè zhì),传说中的神兽,能辨曲直,是司法公正的象征,常指御史官服上的图案。冠峨峨,指官帽高耸。
16. 一声霹雳震天地:形容御史弹劾的威势如同霹雳,震动朝野。
17. 丹册:皇帝的诏书,因用朱笔书写,故称丹册或丹书。
18. 元化钧:指宰相的权柄。元化,造化,指治理国家的大政。钧,制陶用的转轮,比喻国家权柄。
19. 疆埸(yì):边界,边疆。埸,田界,边境。
20. 铭冠裳:功业记载于官服礼冠之上,即功勋卓著,载入史册。
21. 鸾凤指日鸣朝阳:比喻商府判即将像鸾凤一样在朝阳中鸣叫,指得到重用,施展抱负。
22. 伊洛诸公:指宋代程颢、程颐等理学家,因其讲学于伊河、洛水之间,故称。此处代指有政绩的官员。
23. 洙泗诸子:指孔子及其弟子,因孔子曾在洙水、泗水之间讲学。此处代指有学问的文人。
24. 无文章:比不上(您的)文章。此句为赞誉之词,说伊洛的官员政绩不如您,洙泗的学者文章也不如您。
25. 禀违:禀告与离别。
26. 展转:同“辗转”,形容心绪不宁,反复思量。
27. 溪上恩波:指商府判留下的恩泽如溪水般长流。湛,深。
28. 长亭:古代城外送别之所。
29. 零落桃花泪如雨:以凋零的桃花和如雨的泪水,渲染离别的伤感。