在线阅读《苦蚊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
四壁人声绝,榻下蚊烟灭。
可怜翠微翁,一夜敲打拍。
1. 四壁人声绝:四壁,指房屋的四面墙壁,代指整个房间或居所。人声绝,人的说话声消失了,形容夜深人静。
2. 榻下蚊烟灭:榻,床。蚊烟,古代驱蚊的一种方式,通常指点燃含有驱蚊草药(如艾草)的烟熏物。灭,熄灭。
3. 可怜翠微翁:可怜,值得怜悯、同情。翠微,青翠的山色,也常指青山或山间幽深处,此处“翠微翁”应指隐居山林的老人或泛指一位老者。翁,对老年男子的尊称。
4. 一夜敲打拍:一夜,整夜。敲打拍,指(用扇子或手)拍打(蚊子)的动作和声音。拍,拍打。