《夜读离骚》宋

楮衾：用楮树皮纤维制成的纸被。楮，一种落叶乔木，树皮可造纸。

封冷：形容被子冰冷，仿佛被寒气封住。

白凝霜：形容纸被的颜色白如凝结的霜。

展转：同“辗转”，形容翻来覆去睡不着的样子。

夜未央：夜未尽，夜深。

风欲送愁先卷帐：风好像要送来愁绪，先吹卷起了帐幔。

雨嫌多梦故敲窗：雨似乎嫌弃我梦太多，故意敲打着窗户。

自惭鼓瑟投齐好：自愧不如齐人学鼓瑟以投合君王喜好。此处用《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如“鼓瑟”的典故，反喻自己不善逢迎。

谩接歌舆效楚狂：徒然地学着楚狂接舆的样子唱歌。接舆，春秋时楚国隐士，佯狂避世，曾唱歌讥讽孔子。此处借指自己效仿狂士，却无济于事。

幽闷：深沉的烦闷。

楚词：即《楚辞》，此处特指屈原的《离骚》。

楚江：指楚地的江河，尤指流经屈原放逐之地的湘江、沅江等，象征屈原的忧思如江水般绵长。

纸被冰冷，颜色白如凝霜，我在床上辗转反侧，长夜漫漫难以入眠。风儿像是要送来愁绪，先吹卷起了帐幔；雨滴仿佛嫌弃我梦境太多，故意敲打着窗棂。我自愧不如那些善于鼓瑟取悦君王的人，也徒然地效仿楚狂接舆放歌佯狂。起身拿起《离骚》来读，以排遣内心的幽深烦闷，只觉得屈原的辞章，就像那楚地的江水一样，忧思绵长，无尽无休。

本诗是南宋诗人华岳的一首七言律诗，生动刻画了诗人寒夜难眠、读《离骚》以遣怀的情景。诗作艺术特色鲜明：首联以“楮衾封冷”、“白凝霜”的触觉与视觉描写，营造出孤寂清寒的意境，奠定了全诗的情感基调。颔联运用拟人手法，将“风”、“雨”人格化，风“欲送愁”，雨“嫌多梦”，巧妙地将自然现象与内心愁绪交织，使无情之物带有主观情感，外景与内情浑然一体，构思新颖奇特。颈联连用“鼓瑟投齐”与“接舆歌凤”两个典故，形成对比与自嘲，表达了诗人既不屑于曲意逢迎，又感于效仿隐士狂生亦无补于事的矛盾与苦闷，深化了怀才不遇的主题。尾联点题，以“楚词还似楚江长”作结，将《离骚》的文辞与楚江的流水相比，既形象地写出了屈原忧思的深广绵长，也暗示了诗人自己读后愁闷的深重与无尽，比喻贴切，意境深远，余韵悠长。全诗情感沉郁，语言凝练，用典自然，情景交融，充分体现了南宋后期部分士人在国势衰微下的苦闷心态与对先贤的深切共鸣。

华岳，字子西，号翠微，南宋武学生出身，为人豪侠，直言敢谏，因反对权臣史弥远而遭贬谪和迫害。这首诗应作于其仕途失意或遭贬斥期间。南宋中后期，国势日颓，权臣当道，主战派士人屡受打击。诗人身处此境，寒夜难眠，内心充满对时局的忧虑、对个人遭遇的不平以及对理想难以实现的苦闷。阅读屈原的《离骚》，自然引发强烈共鸣。屈原忠而被谤、信而见疑的遭遇，其作品中蕴含的忧国忧民之情与追求理想九死不悔的精神，深深触动了诗人，故借夜读《离骚》之事，抒写胸中块垒。此诗是南宋士人精神世界的一个缩影，反映了在特定历史环境下，知识分子对先贤的追慕与自身处境的悲叹。