在线阅读《呈钟子严》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
那条路不通长安,莫把心肠独自剜。
有酿何须儿索饮,无殽徒劝客加餐。
千金不赏思归楚,万户无封愿识韩。
大抵利名些子耳,几多豪杰被萦绊。
呈:呈送,献给。
钟子严:应为作者友人,生平不详。
那条路不通长安:长安,唐代都城,常代指仕途、功名。此句意为追求功名的道路并不通畅。
剜:挖,此处形容内心痛苦、焦虑。
酿:酒。
索饮:讨要酒喝。
殽:同“肴”,指菜肴、下酒菜。
加餐:劝人多吃饭,保重身体。
千金不赏思归楚:化用项羽“富贵不归故乡,如衣绣夜行”及刘邦“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡”的典故,表达不慕千金赏赐,只愿功成归乡之情。
万户无封愿识韩:化用汉初韩信受封淮阴侯的典故。“识韩”指像萧何那样赏识、举荐韩信。此句意为即使得不到万户侯的封赏,也希望能遇到赏识自己的伯乐。
些子:一点儿,少许。
萦绊:缠绕、束缚。