在线阅读《题富沙庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平政桥头火烁空,富沙宫殿烈烟中。
地形难扑徒临水,天意能回遽反风。
十里爆雷惊客梦,万家全璧赖神功。
君王注意恢神武,更乞威灵为宝冲。
富沙庙:祭祀富沙神的庙宇。富沙神,一说为福建建瓯一带的地方保护神,与火神信仰或历史人物神格化有关。
平政桥:具体地点不详,应为庙宇附近或当地的一座桥梁。
火烁空:烁,闪烁,照耀。形容大火冲天,火光映红天空。
烈烟:猛烈的火焰和浓烟。
地形难扑徒临水:徒,空,白白地。临水,靠近水边。此句意为庙宇(或失火建筑)的地形使得救火困难,即使靠近水边也难以有效扑救。
天意能回遽反风:遽,突然。反风,风向逆转。此句指似乎有天意(或神意)让风向突然转变,使火势得以控制。
十里爆雷惊客梦:爆雷,形容大火燃烧发出的巨大爆裂声响如雷鸣。惊客梦,惊醒旅人的睡梦。
万家全璧赖神功:全璧,完整无缺的玉璧,此处比喻房屋财产得以保全。赖,依靠。神功,神灵的功绩。
君王注意恢神武:君王,指皇帝。注意,关注,重视。恢,发扬,恢复。神武,神明而威武。
更乞威灵为宝冲:乞,祈求。威灵,威严的神灵力量。宝冲,可能指重要的关隘、要冲之地,或“宝冲”为地名(待考)。此处理解为祈求神灵继续显威,保佑一方要地平安。