在线阅读《嘲曹掾友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
世态年来日日新,宦途浇薄更惊人。
阙期动彻连三政,选调无疑费百缗。
是吏有囊盛短卷,非财无药疗长贫。
参军也胜陶彭泽,且粜官粮醉几巡。
嘲:嘲讽、讥讽。
曹掾:古代州郡分曹治事,各曹的属官通称为掾,曹掾即指在官府中担任具体事务的低级官吏。
世态:社会风气、人情世故。
浇薄:指社会风气浮薄、不淳厚。
阙期:指官员职位空缺的等待期。
动彻:动不动就、常常。
连三政:指连续三任官职的任期。形容等待时间极长。
选调:指官员的选拔和调动。
费百缗:花费上百缗钱。缗,古代穿铜钱的绳子,也指成串的铜钱,一千文为一缗。此处形容贿赂花费巨大。
是吏有囊盛短卷:只要是官吏,就有口袋(行囊)来装那些(贿赂用的)短小的卷轴(指钱或礼单)。讽刺官吏普遍受贿。
非财无药疗长贫:没有钱财,就没有办法治愈长久的贫困。
参军:官名,此处指曹掾友人担任的官职。
陶彭泽:指东晋诗人陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。
且粜官粮醉几巡:姑且卖掉一些官粮,换酒醉上几回。粜,卖出粮食。巡,量词,指饮酒的轮次。