《秋宵有感》宋

在线阅读《秋宵有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


满目秋容拂画图,败荷衰柳接平芜。

西风刮地雁声落,寒月满天人影孤。

木耳有才持紫橐,楮皮无计换青蚨。

不知此去功名事,还许封彝见也无。

七言律诗人生感慨僧道写景凄美

注释

秋容:秋天的景色。

画图:图画。

败荷:凋残的荷花。

衰柳:枯萎的柳树。

平芜:平旷的原野。

西风:秋风。

刮地:形容风势猛烈,掠过地面。

寒月:清冷的月亮。

木耳:此处为双关,既指菌类,也暗喻自己如无用的木耳。

紫橐(tuó):紫色的袋子,代指高官的印绶或重要文书,象征高官厚禄。

楮(chǔ)皮:楮树的皮,是造纸的原料,此处代指纸张或诗文。

青蚨(fú):传说中的虫名,古代借指铜钱。

封彝(yí):封存彝器。彝是古代青铜祭器的通称,常作为国家重器和功勋的象征。“封彝”在此比喻建立功业,留名青史。

:通“现”,实现。

译文

满眼都是如画般的秋日景色,残败的荷花与枯柳连接着平旷的原野。猛烈的西风掠过大地,雁鸣声随之落下;清冷的月光洒满天空,只照见孤独的人影。我空有木耳般的微才,却手持着象征高位的紫橐(喻指有才却居高位?或反讽?结合下句,更可能是自嘲有才如木耳,却妄想持紫橐);我的文章如同楮皮,无法换来半文钱财。不知道此去追求功名的事业,是否还能允许我建立功勋、名留青史呢?

赏析

《秋宵有感》是南宋道教南宗五祖白玉蟾的一首感怀诗作,体现了其作为方外之人对世情与自身境遇的复杂思考。诗的前两联以工笔描绘秋夜萧瑟之景:'满目秋容'、'败荷衰柳'、'西风刮地'、'寒月满天',意象密集而衰飒,营造出空旷寂寥、寒意逼人的氛围,而'人影孤'三字直点主题,将诗人茕茕孑立的形象置于宏阔而清冷的自然背景中,情景交融,奠定了全诗孤寂悲凉的基调。后两联转入直抒胸臆,运用巧妙的双关和对比手法:'木耳有才持紫橐',以卑微的'木耳'自比其才,却与高官的'紫橐'相连,形成强烈反差,充满自嘲与反讽;'楮皮无计换青蚨',将诗文比作造纸的原料'楮皮',直言其无法换取钱财,道出了文人怀才不遇、生计困顿的普遍窘境。尾联以问句作结,'不知'、'还许'等词透露出对前途功名的深深迷茫与怀疑。全诗语言凝练,对仗工整(如'西风'对'寒月','木耳'对'楮皮'),在写景抒情中蕴含机锋与理趣,展现了白玉蟾虽为道士,却未能完全忘情于世俗功名,内心充满矛盾与苦闷的复杂心境,是宋代文人诗与道家思想结合的一个独特样本。

创作背景

白玉蟾(1194-1229?),本名葛长庚,字如晦,号海琼子,南宋著名道士,道教内丹派南宗的实际创立者,被尊为南宗五祖。他自幼聪慧,却科举不第,后出家为道,游历四方。虽身处方外,但白玉蟾才华横溢,诗文、书画、篆刻皆精,与文人墨客交往甚密,其内心仍存有传统文人的济世情怀与功名之念。这首诗大约创作于其云游或修道生涯中的某个秋夜,面对萧瑟秋景,触发了对自身才学、生计与前途命运的感慨。诗中流露出的矛盾心理——既有对世俗功名的怀疑与疏离,又有一丝难以割舍的期待,正是其作为'道士文人'双重身份的真实写照。作品收录于其文集《海琼玉蟾先生文集》中。