在线阅读《春郊即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。
蝶翅拍开千树雪,莺声催老十洲春。
人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。
归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。
绮罗尘:指富贵人家出游时车马扬起的尘土。绮罗,华美的丝织品,代指衣着华丽之人。
翠盖:用翠鸟羽毛装饰的车盖,也泛指华美的车驾。
红缨:系在马颈或车上的红色穗状饰物。
千树雪:形容春日繁花盛开,洁白如雪。
十洲:古代传说中仙人居住的十个岛屿(祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲),泛指仙境或广阔美好的地方。此处借指人间春色。
吏禄无阶:指没有做官的途径或机会。吏禄,官吏的俸禄。
食贫:过着贫苦的生活。语出《诗经·卫风·氓》:“自我徂尔,三岁食贫。”
笼画烛:提着装饰华丽的灯笼。笼,此处作动词,指用灯笼罩住烛火。画烛,有彩绘的蜡烛或灯笼。
雕轮:雕刻花纹的华美车轮,代指华贵的车辆。