在线阅读《思故人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
十载无人问益之,谁于欬唾觅珠玑。
两三千里家何在,三十六峰人未归。
将谓抱薪能救燎,果然画饼不充饥。
东川恐遇连荣祖,一笑不须论是非。
1. 益之:可能指友人的字或号,具体所指何人已不可考。
2. 欬唾(kài tuò):咳嗽与吐唾沫,比喻人的言谈、议论。语出《庄子·秋水》:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾。”后以“欬唾成珠”比喻言谈珍贵或诗文优美。
3. 珠玑:珍珠,比喻优美的诗文或词句。
4. 三十六峰:常指嵩山或黄山等名山的山峰数,此处泛指故乡或友人隐居之处的群山,意指路途遥远,山川阻隔。
5. 将谓:本以为。
6. 抱薪救燎:抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,反而使灾祸扩大。同“抱薪救火”。燎,火焰。
7. 画饼不充饥:比喻徒有虚名而无实惠,或以空想来自我安慰。语出《三国志·魏志·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。”
8. 东川:地名,唐代剑南道东川节度使辖区,约在今四川东部。也可能泛指东方某地。
9. 连荣祖:人名,具体所指不详,可能是一位历史人物或典故中的人物,此处借指能明辨是非、通达事理的知音或仲裁者。
10. 一笑不须论是非:相逢一笑,便不必再争论是非曲直。表达了超脱豁达、相逢释怀的心境。