在线阅读《怒题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
壮气横秋面渥丹,男儿未遇指休弹。
卖浆岂料周分国,盗粟焉知汉筑坛。
胫脡未甘缠吏鞅,髑髅不信误儒冠。
夜深踢起床头婢,和泪挑灯把剑看。
壮气横秋:形容豪迈的气概充塞秋空。横秋,充塞秋空,形容气势之盛。
渥丹:润泽光艳的朱砂色,形容面色红润,精神饱满。
未遇:没有遇到赏识和重用的机会,指怀才不遇。
指休弹:不要弹指叹息。弹指,表示时间短暂或情绪激动。
卖浆岂料周分国:用吕望(姜子牙)的典故。吕望未遇时曾在朝歌卖酒浆,后辅佐周文王、武王建立周朝,分封诸侯。此句意为:卖酒浆的人(吕望)哪里料到后来能参与建立周朝、分封天下呢?
盗粟焉知汉筑坛:用韩信的典故。韩信早年贫困,曾向漂母乞食,甚至被诬盗粟,后得萧何推荐,被刘邦筑坛拜为大将。此句意为:被诬偷粮食的人(韩信)哪里知道后来会被汉高祖筑坛拜将呢?
胫脡:小腿。此处代指身体、自身。
缠吏鞅:被官吏的公务束缚。鞅,套在马颈上的皮带,引申为束缚、羁绊。
髑髅不信误儒冠:髑髅,死人的头骨。儒冠,儒生的帽子,代指读书人。此句意为:即使变成枯骨,也不相信是读书(追求功名)耽误了自己。表达了至死不悔的执着。
和泪:含着眼泪。
挑灯:拨亮油灯。