在线阅读《诉董寺丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
神首罗睺欲蚀天,弯弓直造玉皇前。
九重不忍诛林甫,一札翻令囿马迁。
投鼠固知当忌器,得鱼谁敢便忘筌。
吾今一死初无憾,愿把孤忠托孟坚。
神首罗睺:指罗睺星,古代星相学中的凶星,主蚀(日食、月食)。此处比喻权奸。
弯弓直造玉皇前:比喻以激烈的方式直接向最高统治者(皇帝)进谏或控诉。
九重:指皇宫,代指皇帝。
林甫:指唐玄宗时期的奸相李林甫,以口蜜腹剑、陷害忠良著称。此处借指当朝权奸。
一札:一封奏疏或文书。
囿马迁:囿,拘禁、限制。马迁,指司马迁,因替李陵辩护而受宫刑。此处指像司马迁一样因直言而获罪。
投鼠忌器:语出《汉书·贾谊传》,比喻想打击坏人又有所顾忌,怕伤及无辜或损害更重要的东西。
得鱼忘筌:语出《庄子·外物》,筌是捕鱼的工具。比喻达到目的后就忘了原来的凭借。此处反用其意,强调不敢忘本或忘恩。
孟坚:东汉史学家班固的字。此处作者希望自己的忠诚能被像班固那样的良史记载下来,流传后世。