在线阅读《纸帐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
主人冰雪洒胸襟,买宿银城不计缗。
春草有诗皆白雪,秋毫无梦到红尘。
月娥好作云间侣,风伯不寒冰下人。
更喜五更窗外月,梅梢分得一枝春。
纸帐:用藤皮茧纸缝制的帐子,常以梅花、蝴蝶等为饰,是古代文人雅士喜爱的卧具,象征清雅高洁。
主人冰雪洒胸襟:主人,指使用纸帐的人。冰雪洒胸襟,比喻其胸怀像冰雪一样纯洁、高洁。
买宿银城不计缗:银城,比喻用纸帐围成的洁白如银的小天地。缗,古代穿铜钱用的绳子,也指成串的铜钱,此处代指金钱。不计缗,不计较花费。
春草有诗皆白雪:春草,指纸帐上可能绘有的春草图案,或泛指帐内引发的诗情。白雪,喻指高雅的诗篇。
秋毫无梦到红尘:秋毫,鸟兽秋天新长的细毛,比喻极其细微的事物。红尘,指世俗的纷扰。此句意为在纸帐中安眠,连最细微的世俗之梦都不会侵扰。
月娥好作云间侣:月娥,指月亮或月中仙女嫦娥。云间侣,云中的伴侣。纸帐洁白如云,月光透入,仿佛与月为伴。
风伯不寒冰下人:风伯,风神。冰下人,比喻心境清凉高洁如处于冰下之人。纸帐能挡风却不使人感到寒冷,反而营造出清凉意境。
梅梢分得一枝春:纸帐上常绘有梅花图案,清晨月光映照帐上梅花,仿佛分得了一枝春色。