在线阅读《折桂园友人宴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
墙头罗绮碧云浓,墙外鞦韆电掣空。
蝴蝶拍开花面粉,鹧鸪吹落杏腮红。
翠裀不卷珠帘月,蜡烛还摇锦袖风。
醉眼不知尘世有,直疑身在广寒宫。
折桂园:园名,可能为友人私家园林,或泛指一处雅致的宴饮场所。
罗绮:华美的丝织品,此处指代穿着华丽服饰的宾客。
碧云浓:形容墙头绿树浓荫如碧云,也暗喻宾客云集,衣饰华美如云霞。
鞦韆:秋千。电掣空:形容秋千荡起速度极快,如闪电划破长空。
蝴蝶拍开花面粉:蝴蝶在花间飞舞,翅膀仿佛拍开了扑面的花粉。
鹧鸪吹落杏腮红:鹧鸪鸟的啼鸣声(或飞动带起的风),仿佛吹落了杏花般红润的面颊上的胭脂。杏腮,形容女子红润的面容。
翠裀:绿色的垫褥或地毯。
珠帘月:透过珠帘看到的月光。
锦袖风:舞动锦绣衣袖带起的香风。
广寒宫:传说中月亮上的仙宫,此处形容宴饮场所如仙境般美好、不染尘俗。