在线阅读《呈鲁功甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拂面东风二月天,绿杨芳草暗平川。
花容著雨斗翻锦,春色恼人催禁烟。
灯夜虽然君有约,花时却恐我无缘。
直须得暇来相访,当约嫦娥伴醉眠。
呈:呈送,敬献。
鲁功甫:即鲁有开,字元翰,北宋官员,王安石友人。
拂面:吹拂着脸庞。
东风:春风。
二月天:农历二月,仲春时节。
暗平川:使平阔的原野显得幽深、朦胧。
花容著雨:花朵沾着雨水。
斗翻锦:形容雨后花朵颜色鲜艳,像在争奇斗艳的锦绣。
春色恼人:春色撩人,令人心绪不宁。语出杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》'韦曲花无赖,家家恼杀人'。
催禁烟:催促寒食节(禁烟节)的到来。古代寒食节有禁火的习俗。
灯夜:指元宵灯节之夜。
花时:百花盛开的时节,指春天。
直须:应当,必须。
得暇:得到空闲。
嫦娥:神话中的月宫仙女,此处借指月亮或代指美酒。
伴醉眠:陪伴着醉后安眠。