注释
呈:呈送,敬献。
李景山:诗人的友人,生平不详。
居静:居住于幽静之处。
鬓不禁:鬓发禁不住(愁思)而变白。禁,承受。
买舟:雇船。
和月载:与月光一同承载,指在月下乘船。
把酒:手持酒杯。
白水有深浅:清澈的流水有深有浅。白水,清澈的水。
青山无古今:青翠的山峦亘古不变,没有古今之分。
从兹:从此。
真趣:真正的意趣,指超脱世俗的闲适之乐。
消尽:完全消除。
利名心:追求功名利禄之心。
译文
居住在幽静之处,内心时常感到快乐;愁思过多,鬓发都禁不住早早斑白。雇一叶扁舟,载着皎洁的月光泛游;手持酒杯,对着盛开的花朵自斟自饮。清澈的流水虽有深浅变化,青翠的山峦却亘古如一,没有古今之别。从此处领悟到人生真正的意趣,将那追求功名利禄的凡心彻底消磨殆尽。
赏析
本诗是南宋“永嘉四灵”之一赵师秀呈赠友人之作,典型体现了其清苦幽寂、注重锤炼的诗风。首联以“居静”与“愁多”对举,点明心境与环境的关系,以及岁月催人的感慨,为全诗定下基调。颔联“买舟和月载,把酒对花斟”是诗眼,造语新奇精工,“和月载”将无形的月光化为可载之物,与舟融为一体,意境空灵澄澈;“对花斟”则显闲适雅趣,画面感极强。颈联“白水有深浅,青山无古今”富含哲理:流水变动不居,象征世事无常与个人际遇;青山巍然永恒,反衬人世纷争与名利之短暂。尾联直抒胸臆,表明从自然山水中悟得“真趣”,决心摒弃名利枷锁,归向内心的宁静与自由。全诗语言简淡而意蕴深远,通过对自然景物的精细刻画与哲理升华,表达了诗人追求超脱、向往隐逸的高洁志趣,是宋代山水田园诗与理学思想结合的代表作之一。
创作背景
赵师秀(1170-1219),字紫芝,号灵秀,永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人,与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”,开创了南宋后期一个重要的诗歌流派。他们反对江西诗派的艰涩,转而推崇晚唐贾岛、姚合的“苦吟”诗风,作品多描绘山水景物,抒发个人闲情逸致,风格清苦幽寂,讲究字句锤炼。此诗《呈李景山》应是赵师秀晚年作品,反映了他历经宦海浮沉或世事沧桑后,心境趋于淡泊,渴望回归自然、远离名利场的精神状态。李景山其人生平虽不可考,但从诗题“呈”字看,应是诗人的知交或同道。