在线阅读《呈王子蒙隐者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
国士还须为国忧,肯同儿女作身谋。
存无补世亡无异,生不惊人死不休。
秦鹿须还屠狗逐,楚猴犹为烂羊羞。
如今若论西都事,却与中唐风马牛。
呈:呈送,献给。
王子蒙隐者:指一位姓王、字子蒙的隐士。具体生平不详,从诗意看,应是作者敬重的一位有气节、有见识的隐逸之士。
国士:一国之中才能最杰出的人物。
肯:岂肯,怎肯。
身谋:为个人利益打算。
存无补世亡无异:活着如果对世道没有补益,那么活着和死去也就没有区别。
生不惊人死不休:活着如果不能做出惊人的事业,那么到死也不会罢休。
秦鹿:典出《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”后以“逐鹿”比喻争夺天下。
屠狗:指樊哙,汉初名将,早年以屠狗为业。此处代指出身微贱但有真才实学、能建功立业的人。
楚猴:典出《史记·项羽本纪》,项羽攻占咸阳后,有人劝他定都关中,他却说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”被讥为“沐猴而冠”。此处比喻徒有虚表、目光短浅之人。
烂羊:典出《后汉书·刘玄传》,更始帝刘玄滥封官爵,连厨子、商贩都被封侯授爵,时人嘲讽“灶下养,中郎将。烂羊胃,骑都尉。烂羊头,关内侯。”比喻滥授官爵,朝政腐败。
西都:指长安。此处借指汉唐盛世或理想的治世。
中唐:唐朝中期,安史之乱后,国势由盛转衰,藩镇割据,朝政混乱。
风马牛:语出《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”比喻事物之间毫不相干。