《别馆即事》宋

别馆：客馆，旅舍。

即事：以当前事物为题材的诗。

十年客里：指作者长期漂泊在外，客居他乡。

分外狂：指客居他乡时遇到春天，感触比平时更为强烈、奔放。

半堵碧云：形容墙上爬满的绿色藤蔓如碧云一般。堵，墙。

蜗路湿：蜗牛爬过留下的湿痕，暗示雨后湿润。

一帘红雨：指落花如雨，飘洒在帘幕上。红雨，比喻落花。

燕泥香：燕子衔泥筑巢，泥土中混着落花的香气。

衔山西日：太阳即将落山，仿佛被山衔着。

辞春阁：告别春天的楼阁。

拍岸东风：东风吹拂着岸边。

趁夜航：趁着夜色航行。

钱塘苏小：指南齐时钱塘（今杭州）著名歌妓苏小小，此处代指歌妓或美丽女子。

东吴新髻李红娘：东吴地区梳着新式发髻的歌女李红娘。东吴，指江南地区。新髻，新式的发髻。李红娘，应是当时一位有名的歌女。

十年漂泊，客居他乡度过春光，客中逢春，心绪反而格外疏狂。墙上碧绿的藤蔓如云，蜗牛爬过的痕迹湿润；帘外落花如红雨飘洒，燕子衔的春泥带着芬芳。西山衔着落日，我告别这春天的楼阁；东风吹拍江岸，催促着夜航的船只。莫要向钱塘的苏小小去诉说心事，且看那东吴之地，梳着新髻的李红娘正风华正好。

此诗为元代诗人萨都剌的七言律诗，生动描绘了客居逢春的复杂心绪与江南暮春景色。首联直抒胸臆，“十年客里”点明漂泊之久，“分外狂”则以反笔写出客中见春的强烈感触，暗含身世飘零与春光易逝的对比。颔联工巧细腻，“半堵碧云”对“一帘红雨”，“蜗路湿”对“燕泥香”，通过“碧云”、“红雨”的色彩对照，以及“湿”、“香”的感官交织，勾勒出一幅湿润、芬芳、充满生机的暮春庭院小景，体物入微。颈联转写时空变换，“衔山西日”与“拍岸东风”构成宏阔的暮色江景，“辞春阁”与“趁夜航”则暗喻行旅匆匆与春日的告别，意境苍茫。尾联笔锋一转，以“莫向”领起，提及钱塘苏小与东吴李红娘两位歌女，看似宕开一笔，实则含蓄表达了诗人试图以眼前风流人物排遣客愁、把握当下的微妙心理，使全诗在羁旅愁思中透出一丝洒脱与旖旎的江南风情。全诗对仗工整，意象鲜明，情感由内敛的狂放转向外景的描绘，再归于含蓄的寄托，展现了萨都剌作为色目人诗人融合南北诗风的独特艺术魅力。

萨都剌（约1272—1355），字天锡，号直斋，回族（一说蒙古族），先世为西域答失蛮氏。因其祖父、父亲以世勋镇守云、代，遂居雁门（今山西代县）。泰定四年（1327年）进士，曾任京口录事司达鲁花赤、江南行御史台掾史等职。晚年寓居杭州。萨都剌一生宦游南北，足迹遍及荆楚、吴越、燕赵等地，其诗多描绘自然风光，抒发怀古之情与羁旅之思，风格清丽俊逸，亦不乏豪放雄健之作，是元代诗坛的重要代表人物。这首《别馆即事》应作于其宦游或寓居江南期间，具体创作时间不详。诗中“钱塘”、“东吴”等地名，以及提及的苏小小、李红娘等人物，均带有鲜明的江南文化色彩，反映了诗人客居江南时对当地风物人情的观察与感受。