在线阅读《初夏即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
阴晴未判落梅天,柳巷无人絮扑毡。
涤器倒囊寻市酝,唤船挑网得溪鲜。
鸟声呼梦客千里,山色撩人句一联。
遐想故人应念我,马蹄何处夕阳边。
1. 阴晴未判:天气忽阴忽晴,难以预料。判,分辨、断定。
2. 落梅天:指春末夏初梅子黄熟时节的阴雨天气,又称“梅雨天”。
3. 柳巷:植有柳树的小巷。
4. 絮扑毡:柳絮纷飞,如同扑打着毛毡。毡,此处形容柳絮堆积之状。
5. 涤器倒囊:清洗酒器,倾尽钱袋。涤,洗涤;倒囊,掏空钱袋,形容为买酒不惜花费。
6. 市酝:市集上卖的酒。酝,酿酒,此处指酒。
7. 唤船挑网:招呼渔船,挑选渔网中的收获。
8. 溪鲜:溪水中新鲜的鱼虾等水产。
9. 鸟声呼梦:鸟鸣声将人从梦中唤醒。
10. 山色撩人句一联:美好的山色激发人的诗兴,想写下一联诗句。撩,引动、挑动。
11. 遐想:悠远地思索或想象。
12. 马蹄何处夕阳边:想象故人此刻正骑马行进在夕阳下的何处。马蹄,代指骑马远行的故人。